Текущее время: 13 ноя 2019, 12:24
Временно обретаюсь на форуме "Акулизм"

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 63 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 18 сен 2012, 18:30 
Не в сети
Местный авторитет
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2012, 22:13
Сообщения: 1205
Images: 11
Откуда: Россия, СКО.
Награды: 2
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1)
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 265 раз.
Времени нет, а то можно было бы тряхнуть стариной... :klava:

_________________
Нормальные люди — только те, которых вы мало знаете.


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 18 сен 2012, 18:32 
Не в сети
Координатор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2012, 18:41
Сообщения: 1334
Откуда: Рэспубліка Беларусь, Берасце
Награды: 3
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (1)
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
Рыжая писал(а):
Времени нет, а то можно было бы тряхнуть стариной... :klava:

Тряхните! :seren:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 19 сен 2012, 18:32 
Не в сети
Координатор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2012, 18:41
Сообщения: 1334
Откуда: Рэспубліка Беларусь, Берасце
Награды: 3
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (1)
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
Metallica

Mama Said

Mama, she has taught me well
Told me when I was young
"Son, your life's an open book
Don't close it 'fore its done"
"The brightest flame burns quickest"
That's what I heard her say
A son's heart sowed to mother
But I must find my way

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still yeah, still

Rebel, mind your last name
Wild blood in my veins
They bring strings around my neck
The mark that still remains
Left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But what is said is done

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Let this heart be still

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
That I'll take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
That I'll take to my grave
So let this heart be still

Mama, now I'm coming home
I'm not all you wished of me
A mother's love for her son
Spoken, help me be
I took your love for granted
Not a thing you said to me
I needed your arms to welcome me
But, a cold stone's all I see

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
That I'll take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
That I'll take to my grave
So let this heart be still

Говорила мама

Объясняла мне мама,
Когда был молод я:
Сынок, жизнь ведь, как книга,
Дочитай до конца.
Чем ярче будет пламя,
Тем прогорит оно быстрей.
Сердце хочет быть поближе к маме,
Но я пойду к судьбе своей.

Позволь мне уйти,
Позволь сыну расти,
Пусть сердце путь свой найдет,
Или пусть здесь замрет...

Бунтарь – мое второе имя,
Шальная кровь во мне бурлит.
Всё, через что прошел за жизнь я ,
На мне оставило свой след.
Покинул дом совсем юнцом я,
Но верным был ли этот путь?
Но не прошу я прощенья,
Ведь прошлых лет не вернуть....

Позволь мне уйти,
Позволь сыну расти,
Пусть сердце путь свой найдет,
Или пусть здесь замрет...

О Тебе не справлялся я,
Но не забыл я Тебя.
Пустота, что в душе моей,
В могилу сводит меня.
О Тебе не справлялся я,
Но не забыл я Тебя.
Пустота, что в душе моей,
В могилу сводит меня.
Пусть сердце замрет....

Мама, вот я и дома,
Такой ли, как Ты ждала?
Но любовь мамы к сыну
Жизнь прожить помогла.
По достоинству я не ценил
Твою любовь, Твои слова,
Я ждал приветственных объятий,
Но лишь могилу вижу я…

Позволь мне уйти,
Позволь сыну расти,
Пусть сердце путь свой найдет,
Или пусть здесь замрет...

Позволь мне уйти,
Позволь сыну расти,
Пусть сердце путь свой найдет,
Или пусть здесь замрет...

О Тебе не справлялся я,
Но не забыл я Тебя.
Пустота, что в душе моей,
В могилу сводит меня.
О Тебе не справлялся я,
Но не забыл я Тебя.
Пустота, что в душе моей,
В могилу сводит меня.
Пусть сердце замрет....


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 19 сен 2012, 18:52 
Не в сети
Координатор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2012, 18:41
Сообщения: 1334
Откуда: Рэспубліка Беларусь, Берасце
Награды: 3
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (1)
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
Ляпис Трубецкой
ГРАЙ (Играй)

Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ўначы адліваюць златам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П’юць яны віно, заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б’юць капытам, б’юць, а ў небе маланкі!


G D Em C

Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты, хлопец, спаў на пячы ў няволі!
Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў – вярнецца доля!

Напілісь быкі, скачуць па краіне
Топчуць рушнікі капытамі ў гліне
Скачуць па дварах, адчыняюць хаты,
Хто не пахаваўся – будзе вінаватым!


Русский перевод:

Где-то у реки, там где нету брода
Серые быки водят хороводы
Цепи в ночи отливают золотом
Ворон там кричит с волком родным братом.
Горит там костер до неба
Пьют они вино заедают хлебом
Песни им поют старые цыганки
Бьют копытом, бьют, а в небе − молнии!

У этих быков своя правда:
Им не надо солнце, тьмы им достаточно
Им весны не надо, им зимы бы побольше
Чтобы ты, парень, спал на печи в неволе
Играй! Ищи! В снах юношеских твои мечты!
Играй! Зови! Весны зеленой теплой чары!
Играй! Пой! Дружно песни райской свободы!
Играй! Играй! Гони быков – вернется счастье!

Напились быки, прыгают по стране
Топчут рушники копытами в глине
Прыгают по дворам, открывают дома,
Кто не спрятался - будет виноватым.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 19 сен 2012, 18:53 
Не в сети
Координатор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2012, 18:41
Сообщения: 1334
Откуда: Рэспубліка Беларусь, Берасце
Награды: 3
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (1)
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
http://www.youtube.com/watch?v=2zhKeUyNKq4


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 19 сен 2012, 19:00 
Не в сети
Координатор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2012, 18:41
Сообщения: 1334
Откуда: Рэспубліка Беларусь, Берасце
Награды: 3
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (1)
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
Ляпис Трубецкой
Я верю

Адам и Ева проснулись с утра
Их друг Гелиос гордился работой
Всю неделю будет жара
Эльфийский оракул следил за погодой

Карлик небесный - крылатый Колибри
Любил на заре напиться росою
Зебры, кентавры, волки и тигры
Мифы бурлят горной рекою

Я верю в Иисуса Христа
Я верю в Гаутаму Будду
Я верю в пророка Мухаммеда
Я верю в Кришну, я верю в Гаруду

Я верю в Иисуса Христа
Верю в Гаутаму Будду
я верю Джа, я верю Джа
Я верю Джа и верить буду

Хромой Вулкан разводит огонь
Тору нужен кованый молот
Единый Творец держит ладонь
над картой жизни, где будет город

Легенды делают нас мудрей
Мы чувствуем пульс единой вселенной
Апостол Пётр - хранитель ключей
В волшебном танце с Прекрасной Еленой

Я верю в Иисуса Христа
Я верю в Гаутаму Будду
Я верю в пророка Мухаммеда
Я верю в Кришну, я верю в Гаруду

Я верю в Иисуса Христа
Верю в Гаутаму Будду
я верю Джа, я верю Джа
Я верю Джа и верить буду

Я верю в Иисуса Христа
Я верю в Гаутаму Будду
я верю в пророка Мохаммеда
Я верю в Кришну, я верю в Гаруду

Я верю в Иисуса Христа
Я верю в Гаутаму Будду
я верю Джа, я верю в Любовь
Я верю в Добро и верить буду

И верить буду
И верить буду
И верить буду


Последний раз редактировалось SB1978 20 сен 2012, 20:00, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 19 сен 2012, 19:01 
Не в сети
Координатор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2012, 18:41
Сообщения: 1334
Откуда: Рэспубліка Беларусь, Берасце
Награды: 3
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (1)
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
http://www.youtube.com/watch?v=OCoXZNAnEk8


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 23 сен 2012, 19:22 
Не в сети
Координатор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2012, 18:41
Сообщения: 1334
Откуда: Рэспубліка Беларусь, Берасце
Награды: 3
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (1)
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
Behind Blue Eyes

(Pete Townshend)

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies

[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.

За голубыми глазами

Никто не сможет понять, каково это -
Быть плохим человеком,
Быть грустным человеком,
Скрываясь за голубыми глазами.
Никто не сможет понять, каково это -
Быть всем ненавистным,
Быть обреченным,
Быть тем, кто может только лгать.

Но мои мечты
Не так пусты,
Как моя совесть.
Вся моя жизнь - сплошное одиночество,
Моя любовь стала местью,
И мне уже не быть свободным.

Никто не сможет понять, каково это -
Чувствовать то,
Что чувствую я,
Но в этом я виню тебя!
Никто не сможет так сдерживать себя
От собственного гнева,
Но мою боль и страдания
Никто не видит.

Но мои мечты
Не так пусты,
Как моя совесть.
Вся моя жизнь - сплошное одиночество,
Моя любовь стала местью,
И мне уже не быть свободным.

Когда я сжимаю кулак, разожмите его,
Прежде, чем я кого-то ударю и потеряю самообладание.
Когда я улыбаюсь, расскажите мне что-нибудь плохое
Прежде, чем я буду смеяться и дурачиться.
А если я проглочу какую-нибудь гадость,
Засуньте мне два пальца в рот.
Если я дрожу, прошу, принесите мне одеяло,
Держите меня в тепле, отдайте мне своё пальто...

Никто не сможет понять, каково это -
Быть плохим человеком,
Быть грустным человеком,
Скрываясь за голубыми глазами.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 23 сен 2012, 19:37 
Не в сети
Координатор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2012, 18:41
Сообщения: 1334
Откуда: Рэспубліка Беларусь, Берасце
Награды: 3
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (1)
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
Empty Walls

(Serj Tankian)

Your empty walls...
Your empty walls...
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don't waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls

Those empty walls
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls
Want you to be
Left behind those empty walls
I taunt you
To see
From behind those empty walls

From behind those empty walls
From behind those empty walls
The walls
From behind those empty walls

I loved you yesterday,
(From behind those empty walls..)
Before you killed my family.
(From behind those empty walls,the walls...)

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
(I want you...)
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
(To be left behind those empty...)
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
(Desolate and full of yearning)
To see
(Dying of anticipation)
From behind those empty walls
(Choking from intoxication...)
Want you to be, left behind those empty walls
Taunt you

To see
From behind those empty walls
(Trust your empty walls, trust your empty walls)
From behind those empty walls
(Trust your empty walls, trust your empty walls)
From behind those fucking walls
(Trust your empty walls, trust your empty walls)
From behind those goddamn walls
Those walls...
Those walls...

Пустые стены

Твои пустые стены...
Твои пустые стены...
Показное внимание,
Презрительное мнение...
Не трать свое время на гробы сегодня,
Когда мы выбираемся за границы нашего разума.
Не тратить свое время на гробы сегодня...

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Издеваться над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...

Эти пустые стены...
Когда мы выбираемся за границы нашего разума,
В такой день не тратим свое время на гробы...

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Хочу издеваться над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...
Хочу, чтобы ты остался
За этими пустыми стенами.
Я насмехаюсь над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...

Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Стен
Из-за этих пустых стен

Я любил тебя,
(Из-за этих пустых стен...)
Пока ты не убил мою семью.
(Из-за этих пустых стен, стен...)

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Ты не видишь что их тела горят?
(Я хочу, чтобы ты)
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
(Оставался за этими стенами)
Задыхающиеся от отравления...

Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Хочу издеваться над тобой
(Одинокие и полные тоски)
Наблюдая
(Умирающие от ожидания)
Из-за этих пустых стен
(Задыхающиеся от отравления)
Хочу, чтобы ты остался за этими пустыми стенами,
Хочу здеваться над тобой...

Наблюдая
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих чертовых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих проклятых стен
Эти стены ...
Эти стены ...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Любимые стихотворения
СообщениеДобавлено: 02 окт 2012, 19:31 
Не в сети
Координатор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2012, 18:41
Сообщения: 1334
Откуда: Рэспубліка Беларусь, Берасце
Награды: 3
1000 сообщений (1) За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (1)
Благодарил (а): 194 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
Бармаглот
Кэрролл Льюис (пер. Д. Орловской)
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глyще рымит исполин --
Злопастный Брандашмыг.

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дyм.
В глyщобy пyть его лежит
Под дерево Тyмтyм.

Он стал под дерево и ждет,
И вдрyг граахнyл гром --
Летит yжасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы -- стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч.

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалy тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.



За это сообщение автора SB1978 поблагодарил: Botanik (31 дек 2012, 18:43)
  Рейтинг: 12.5%
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 63 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Ideas Keeper independent news agency Уровень доверия для woaland.ru - 2.21 Ожидаемый PageRank для woaland.ru - 3.42 woaland.ru Tic/PR
Powered by Woaland® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB

{SAPE_LINKS}