Текущее время: 19 окт 2019, 10:26
Временно обретаюсь на форуме "Акулизм"

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 60 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 04 сен 2011, 18:18 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июл 2011, 18:31
Сообщения: 4297
Images: 115
Откуда: Набережные Челны
Medals: 2
2000 сообщений (1) Птица говорун (1)
Has thanked: 510 times
Have thanks: 508 times
Тут прежде всего следует напомнить, что такое "хоку" - знаменитейшая японская стихотворная форма состоящая ровно из 17 слогов, сгруппированных по трем строчкам: 5+7+5 слогов.

Так вот Сад - это игра, где от первого хокку сочиняются другие, в качестве первой строчки берется или последняя строка уже существующего хокку или первую - в качестве последней строки своего, причем "подсоединиться" можно не только к хвосту (к последнему написанному хокку), но и к любому месту цепочки (к любому уже существующему хокку в цепочке - по тому же правилу), поэтому она разделятся, ветвится,
закольцовывается...
И еще одно замечание. Классика - оно конечно. Классические правила сочинения хокку порою нарушаются даже в лучших переводах с японского - вот попробуйте перевести их иероглифы... Давайте сосредоточимся не на каноническом числе слогов, а на истинном содержании хокку, на удивительной поэзии мироздания и человеческих чувств.
Вот вам и первый хокку:

Тонко струится
Белых цветов аромат
Перед рассветом.

(Лидия Волынец) - я чего-то не смог :zapar:

_________________
Woaland © 2016
Вступайте в "Воландовский клуб"!



For this post the author woaland thanked: Валерия Велес (29 сен 2011, 02:10)
  Rating: 12.5%
Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 14 сен 2011, 22:09 
Не в сети
Местный авторитет

Зарегистрирован: 12 июл 2011, 21:04
Сообщения: 919
Medals: 4
За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (3)
Has thanked: 169 times
Have thanks: 228 times
Перед рассветом
Самые хрупкие сны -
Богемский хрусталь.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 14 сен 2011, 22:21 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июл 2011, 18:31
Сообщения: 4297
Images: 115
Откуда: Набережные Челны
Medals: 2
2000 сообщений (1) Птица говорун (1)
Has thanked: 510 times
Have thanks: 508 times
Богемский хрусталь -
не просто стекло,
а чувств инструмент

Чего написал - сам не понял... :ugu:

_________________
Woaland © 2016
Вступайте в "Воландовский клуб"!


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 16 сен 2011, 11:17 
Не в сети
Местный авторитет

Зарегистрирован: 12 июл 2011, 21:04
Сообщения: 919
Medals: 4
За заслуги перед форумом (1) За победу в миниконкурсе (3)
Has thanked: 169 times
Have thanks: 228 times
Богемский хрусталь -
То не внешние чувства,
Сиянье внутри.



For this post the author Путешественник thanked: Тень (27 сен 2011, 00:54)
  Rating: 12.5%
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 16 сен 2011, 19:53 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июл 2011, 18:31
Сообщения: 4297
Images: 115
Откуда: Набережные Челны
Medals: 2
2000 сообщений (1) Птица говорун (1)
Has thanked: 510 times
Have thanks: 508 times
Сиянье внутри,
а снаружи лишь тьма
Это комплексов кокан...

_________________
Woaland © 2016
Вступайте в "Воландовский клуб"!


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 17 сен 2011, 20:05 
Не в сети
Подопытный-Лаборант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2011, 19:51
Сообщения: 1641
Medals: 1
1000 сообщений (1)
Has thanked: 75 times
Have thanks: 283 times
Томный вечер молчит печально
В небе звезды закрыли тучи
Скоро тишину нарушит дождь.

_________________
Иногда, я валяюсь! (с) Конь.))) А я валяюсь часто! (с) Котэ :з )))
Моё хобби - танцы на граблях!
Linkum



For this post the author Gelion thanked: Валерия Велес (29 сен 2011, 02:10)
  Rating: 12.5%
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 19 сен 2011, 09:05 
Не в сети
Наш человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2011, 09:06
Сообщения: 311
Images: 37
Откуда: РФ, РБ
Medals: 1
За заслуги перед форумом (1)
Has thanked: 98 times
Have thanks: 100 times
Это комплексов кокон -
В шёлке зародыш страсти...
Вокруг мотыльки.

_________________
Таким образом я понял свое Несбывшееся и покорился ему. (С)


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 20 сен 2011, 14:16 
Не в сети
Местный авторитет
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2011, 17:37
Сообщения: 647
Medals: 3
За победу в дуэли (2) За заслуги перед форумом (1)
Has thanked: 39 times
Have thanks: 141 times
Вокруг мотыльки
Закрываю глаза я
И слышу полет

_________________
Cостоянье у тебя истерическое
Выпей доченька бутылку таврического...

Подслушано на трамвайной остановке



For this post the author Fuin thanked: Валерия Велес (29 сен 2011, 02:11)
  Rating: 12.5%
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 20 сен 2011, 15:03 
Не в сети
Местный авторитет
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2011, 17:37
Сообщения: 647
Medals: 3
За победу в дуэли (2) За заслуги перед форумом (1)
Has thanked: 39 times
Have thanks: 141 times
:baztol:

_________________
Cостоянье у тебя истерическое
Выпей доченька бутылку таврического...

Подслушано на трамвайной остановке


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Сад расходящихся хокку
СообщениеДобавлено: 20 сен 2011, 16:38 
Не в сети
Местный авторитет
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2011, 17:37
Сообщения: 647
Medals: 3
За победу в дуэли (2) За заслуги перед форумом (1)
Has thanked: 39 times
Have thanks: 141 times
И как-то пофиг!
Богатство, политика
Пиво не пофиг!

_________________
Cостоянье у тебя истерическое
Выпей доченька бутылку таврического...

Подслушано на трамвайной остановке


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 60 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Ideas Keeper independent news agency Уровень доверия для woaland.ru - 2.21 Ожидаемый PageRank для woaland.ru - 3.42 woaland.ru Tic/PR
Powered by Woaland® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB

{SAPE_LINKS}